Kada niste odgovorili na pismo bojali smo se... da ste još ljuti na Lo što je pobegla od kuæe.
Da de ikke svarede på brevet, var vi bange for, at De stadig... var sur, fordi Lo løb hjemmefra.
Sada letite po stolu, ali ste još uvek pokvareni pilot.
Nu flyver du et skrivebord, men du er stadig en elendig pilot!
Podseæam vas da ste još pod zakletvom.
Mr. Fabrizi, jeg vil minde Dem om, at De stadig er under ed.
Podseæam vas da ste još uvek pod zakletvom.
Jeg må minde Dem om, at De stadig vidner under ed.
Gde ste još bili u borbama, pukovnièe?
Hvor har De ellers været i kamp, oberst?
Da li ste još uvek prijatelji ili mogu da ga pojedem?
Hej, Snow, er i to stadig venner eller kan jeg spise ham?
Ako ste još uvek u braku, to je i njena kuæa.
Men hvis i to stadig er gift er det også hendes hus.
Napravili ste još jednu prepreku. – Sekirom bi uspeo.
Det er endnu en forhindring. - Med en økse kan man klare det.
Što mislite o tome da mi date neki znak da ste još tamo?
Hvad med at sende mig et signal og vise, at I stadig er der.
Pozdravi Sydneyja, ako ste još skupa.
Hils Sydney, hvis I stadig er sammen.
Da li ste vii Rick imali nešto, dok ste još bili udati za Jima?
Havde du og Rick et forhold, mens du var gift?
To samo znaèi da ste još zdravog razuma.
Det bekræfter bare, at du stadig er fornuftig.
Misli da ste još jedna glupa pijanica s kojom æe se potuæi.
Igen en dum drukkenbolt, som tror han kan slås.
Nadam se da ste u pravu, ali godine èine svoje, i mislio sam da biste možda prodali ovo mesto dok ste još nadmoæni.
Jeg håber du har ret, men årene går, så jeg håbede du ville af med stedet, mens du stadig har gode kort.
Vi ste još uvek u kontaktu sa Niki?
I snakker stadig med Nikki, ikke?
Razumete da ste još uvek pod zavetom?
Du forstår at du stadig er under ed?
Nisam imao pojma da ste još u poslu.
Jeg anede ikke, du stadig var i vigør.
Pucnete opet biti važno jedni drugima jer ste još uvijek jesu.
Man bliver vigtige for hinanden igen, fordi man stadig er det.
Znate li šta ste još rekli?
Ved du, hvad du ellers sagde?
Jer vi ste još lepi, moæni, žestoki.
Fordi du stadig er smuk, mægtig og stærk.
Hvala Bogu što ste još ovde.
Gud være lovet, du er her stadig.
Vi koji ste još zbunjeni, gurnete cev kroz sifon i imate neogranièenu kolièinu kiseonika.
For dem, der stadig er forvirret. Et rør igennem vandlåsen på toilettet, så har I luft.
Vi ste još uvijek u redu kao Prvi dan kad sam te upoznao.
Du er stadig lige så dejlig, som da jeg først mødte dig.
No, sudeći prema vašem izgledu, Vi ste još uvijek za krvlju.
Men du ligner en, der stadig er ude efter blod.
Gospodaru Marko, tražili ste još slanih kolaèa?
Mester Marco. Du bad om flere saltkager?
Šta ste još našli u Uèenju sokola... osim neèistog zlata?
Hvad fandt du ellers i Eagle's Teaching... foruden urent guld?
Izgubili ste još nekoliko pèela danas.
Du mistede endnu et dusin bier i dag.
Zbog mene ste još uvek živi.
Jeg er grunden til, I stadig er i live.
Mislila sam da ste još u Ženevi.
Jeg troede, du stadig var i Genêve.
G- dine Bilgrami, dok ste još na liniji, pitam se da li bi mogli da mi pomognete.
Mr. Bilgrami, med Dem i røret, kan De hjælpe mig?
Uzbuðeni smo što ste još uvek živi.
Vi er glade for, I er i live, men det her er vores kælder.
Šta ste još sakrili od mene?
Hvad har du ellers skjult fra mig?
Shvatite da ste još uvek svoji, možda i više nego ranije.
Man indser, at man er stadig sig selv -- måske endnu mere nu end før.
DžK: Pre svega, Ne volim da tvrdim da govorim u ime TED zajednice, ali bih želela da Vam kažem da imam osećaj da svi možemo da se složimo da ste još uvek šarmantni, zavodljivi i seksi.
JC: Først, Jeg kan aldrig lide at tale på vegne af TED fællesskabet, men jeg vil alligevel gerne fortælle dig at jeg har en følelse at vi er alle enige at du er stadig charmerende, forførende og sexet.
1.724112033844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da de ikke svarede på brevet, var vi bange for, at De stadig... var sur, fordi Lo løb hjemmefra. 